• عن انجاز
  • اهدافنا
  • قيمنا
  • مهمتنا
  • رسالتنا
  • رؤيتنا

إن الترجمة والبحث العلمي من أهم روافد المعرفة التي تقود إلى التنمية والتطوير، فلا شك أن الحاجة إلى نقل العلوم والفنون بين اللغات، وتبسيطها، وتذليل صعوبات البحث العلمي أمام طالب العلم غايةٌ كبرى، آخذةٌ في التزايد يومًا بعد يومٍ، مما يسترعي الانتباه إلى ضرورة وضع الحلول والآليات التنظيمية لتغطيتها.

وانطلاقًا من هذه الغاية كان إنشاء (إنجاز) مطلع مايو عام 2015، ليكون مركزًا علميًا لتقديم خدمات الترجمة والبحث العلمي في مختلف المجالات. وذلك في إطار سعينا لإثراء المكتبة العربية بمصادر خصبة تغطى كافة فروع العلوم تيسيرا على الباحثين حتى يجدوا ضالتهم بسهولة ويسر بعيدا عن تجشم العناء والمشقة، حيث ساهمت الشركة في إنجاز ما يربوا على (15000) مشروع ترجمة وأكثر من (500) بحث و(50) رسالة ماجستير ودكتوراه، في مختلف المجالات واللغات حتى الآن.

وقد استهل المركز نشاطه بترجمة العديد من مشروعات الترجمة القوية في مختلف المجالات، وتقديم الاستشارات التعليمية في شتى الموضوعات، وقد أبلى في ذلك بلاءًا حسنًا، إذ اتسمت أعماله بالدقة في الصياغة، ووضوح العبارة، وقوة التعبير، وسلامة المعنى من الناحية الاصطلاحية، الأمر الذي يعكس خبرة ودراية المترجم والباحث لدينا بالمادة العلمية التي يقدمها.

ومن منطلق وعينا المبكر بسمو مهنة الترجمة والبحث العلمي، وحرصنا الدائم على تقديم أفضل ما لدينا من خدمات لعملائنا، كانت الجودة -دائما وأبدا- هي شغلنا الشاغل، لا ندخر جهدا في سبيل رفعها إلى أعلى المستويات، وقد قطعنا في ذلك شوطًا بعيدا، وصلنا من خلاله الى مواكبة المواصفات العالمية في مخرجات الترجمة والبحث العلمي، حيث نقدم لكم خدماتنا من خلال منهجيةٍ محكمةٍ، كل ذلك ضمانًا منا لخروج ملفاتكم بأعلى جودة، وفي أبهى حُلَّة.

ويعتمد المركز على تقديم أفضل ما لديه في مجالات الترجمة والأبحاث المختلفة ويراعي دائما عنصر الدقة والوضوح والسلاسة والقيمة الجمالية والسرعة وتقديم أعلى مستوى من الجودة وذلك من خلال مجموعة من المترجمين والباحثين المحترفين المتخصصين على أعلى مستوى من الكفاءة والخبرة

ويسعى المركز ايضا لتقديم خدماته بكل كفاءه حيث أننا نسعى دائما لتطبيق أعلى معايير الجودة في الترجمة والأبحاث العلمية، إضافة إلى عنصر الالتزام في المعاملة.

إن الترجمة والبحث العلمي من الأنشطة الذهنية التي تتطلب كفاءاتٍ وخبراتٍ رفيعة المستوى، حتى تكون الترجمة واضحة ومفهومة وتعكس المعنى العلمي المقصود في النص الاصلي لذا فان الترجمة والبحوث العلمية يتطلبان خبرة وفهم وتخصص في نفس المجال. وحتى يكون البحث العلمي فريدا في مجاله منتجا في مادته. وإيمانًا من إنجاز بذلك فقد حرصت انجاز منذ اللحظة الأولى على اجتذاب خيرة الكوادر البشرية في مختلف تخصصات الترجمة والبحث العلمي، وذلك لتأسيس فريق عمل شركة إنجاز، وقد دشن موقعها على الشبكة العنكبوتية، والذي من خلاله سيعمل على تحقيق الأهداف التالية :

  • إزالة الحواجز اللغوية بين الشعوب، عن طريق مواكبة الطلب المتزايد على الترجمة في مختلف المجالات.
  • نشر محتوى معرفي في مجالات الترجمة، وأدواتها، وتحديات الصياغة، ووضع حلولٍ لما يقابل المترجم من صعوبات.
  • توفير مصدر موثوق للمعلومات العلمية باللغة العربية.
  • ارتياد آفاقٍ حديثةٍ في عالم الترجمة، وبث الوعي بأهميتها على مستوى كافة المجالات.





  • إطلاع أبناءنا العرب وطلابنا الأعزاء على أخر ما توصلت إليه العلوم لتساعدهم في خوض مجالات جديدة وحديثة.
  • مواكبة التطور العلمي والتقني من خلال نشر أحدث الأبحاث الحديثة.
  • نشر الوعي بتقنيات الترجمة من خلال بث المحتوى التعليمي والتدريبي المناسب لكافة المستويات.
  • سعادة عملائنا ورضاؤهم
  • الجودة والإبداع والتميز.
  • الكفاءة والفاعلية.
  • العمل بروح الفريق الواحد.
  • الإحترافية في العمل
  • السعر المنافس
  • المصداقية في التعامل مع العملاء
  • الأسلوب المبني على الأدلة
  • الشفافية
  • التحسين والتطوير المستمر

اللغات جسور تواصل بين الشعوب، وقد يقف تعدد اللغات واختلاف الألسن حائلًا دون حدوث هذا التواصل، ولذا نأخذ على عاتقنا في إنجاز مهمة تذليل الصعاب اللغوية لإحداث تواصلٍ فعالٍ ومثمرٍ بين الشعوب، وتلاقٍ خلاقٍ بين الثقافات.
وللوصولِ إلى تلك الغاية الكبرى نقدم لكم خدماتنا بمنهجيةٍ مبتكرةٍ نهدف من خلالها إلى تحقيق ما يلي:

  • نقل المعاني بلسان أهل الاختصاص.
  • ابتكار الحلول اللغوية للتغلب على مشكلات الصياغة
  • تحقيق التواصل الفعال الذي قد يقف اللغة حائلا دونه.
  • الدراسة المتعمقة للمصطلحات وإيجاد المكافئ اللفظي لها.

نقل العلوم والفنون والآداب بين اللغات المختلفة، وتبسيط العلوم وتقديم الخدمات التعليمية، حيث نراعي الجودة ودقة العمل وسرعة التنفيذ والالتزام بالمواعيد وتطبيق المعايير العالمية في ضوء أرقى المستويات العلمية وذلك في نطاق السرية التامة من خلال مترجمين وباحثين علي أعلي مستوي من الكفاءة.

نبذل قصارى جهدنا في سبيل أن تصبح شركة(إنجاز) شركة دولية رائدة في تقديم خدمات الترجمة والبحث العلمي بحلول عام 2025، وذلك من خلال سعينا الدائم لتطبيق أعلي معايير الجودة والمهنية والقدرة على الابتكار، ولدينا فريق من المترجمين والباحثين الأكفاء المعول على كفاءتهم في وصول المركز إلى ما يصبوا إليه.

من نحن

اعرف أكتر عن مؤسسة إنجاز

إنجاز شركة متخصصة في جميع مجالات الترجمة التحريرية، والتي جاءت فكرتها من الحاجة المتزايدة للترجمة يوما بعد يوم، وقد بدأت الشركة نشاطها من خلال ترجمة العديد من الأخبار العلمية والموضوعات المتنوعة في مختلف المجالات.

قراءة المزيد
راسلنا على الواتس اب