• عن انجاز
  • اهدافنا
  • قيمنا
  • مهمتنا
  • رسالتنا
  • رؤيتنا

إنجاز شركة ترجمة متخصصة في جميع مجالات الترجمة التحريرية، والذي جاء تلبيةً للحاجة المتزايدة إلى الترجمة في جميع التخصصات يوماً بعد يوم.
بدأت إنجاز في تقديم خدماتها مع مطلع مايو عام 2015، حيث ساهمت الشركة في إنجاز ما يربوا على (2000) مشروع ترجمة، في مختلف المجالات واللغات حتى الآن.
ومن منطلق وعينا المبكر بسمو مهنة الترجمة، وحرصنا الدائم على تقديم أفضل ما لدينا من خدمات لعملائنا، كانت الجودة -دائما وأبدا- هي شغلنا الشاغل، لا ندخر جهدا في سبيل رفعها إلى أعلى المستويات، وقد قطعنا في ذلك شوطًا بعيدا، وصلنا من خلاله الى مواكبة المواصفات العالمية في مخرجات الترجمة، حيث نقدم لكم خدماتنا من خلال منهجيةٍ محكمةٍ عبر مراحلَ متتاليةٍ تتدرج من خلالها الملفات بين الإعداد والترجمة والمراجعة الفنية والمراجعة اللغوية والتحرير والتنسيق، كل ذلك ضمانًا منا لخروج ملفاتكم مترجمةً بأعلى جودة، وفي أبهى حُلَّة.
كما أننا –في سبيل تقديم أفضل خدمة لعملائنا الكرام- نعتمد على نخبةٍ من أمهر الكوادر البشرية في كافة تخصصات الترجمة، من مترجمين ومراجعين ومديري مشروعات وإداريين، الكل يعمل بتناغمٍ شديد وصولاً لهدفٍ واحد: هو تحقيق أعلى مستويات جودة الخدمة.

الترجمة همزة الوصل بين الشعوب، من خلالها تتحاور الحضارات، وعن طريقها تمتزج الثقافات، وبها يكتسب الإنسان –على المستوى الفردي- معارف جديدة في مختلف المجالات، ولذا فهي تستدعي تضافر جهود مئات المتخصصين في كافة التخصصات حتى يخرج النص المترجم وافياً بكل معاني النص الأصلي، مراعيا لمصطلحات ودلالات أهل التخصص ومكافئًا لأساليبهم في الصياغة.
وإيمانًا من إنجاز بذلك فقد حرصت منذ اللحظة الأولى على اجتذاب خيرة الكوادر البشرية في مختلف تخصصات الترجمة، وذلك لتأسيس فريق عمل شركة إنجاز للترجمة، والتي من خلال موقعها على شبكة الإنترنت سوف تعمل على تحقيق الأهداف التالية:

  • إزالة الحواجز اللغوية بين الشعوب، عن طريق مواكبة الطلب المتزايد على الترجمة في مختلف المجالات.
  • توفير مصدر موثوق للمعلومات باللغة العربية.





  • إطلاع جمهورنا العربي على أخر ما توصلت إليه العلوم لتساعدهم في خوض مجالات جديدة وحديثة.
  • الفائدة التي تعود على الشخص العامل في هذا المجال من سعة الاطلاع وتطوير المهارات من خلال البحث والتقصي والتحقق.
  • الجودة والإبداع والتميز.
  • الكفاءة والفاعلية.
  • العمل بروح الفريق الواحد.
  • الاتقان والمهنية.
  • التعاون والمشاركة.
  • الأسلوب المبني على الأدلة.
  • التحسين والتطوير المستمر.

اللغات جسور تواصل بين الشعوب، وقد يقف تعدد اللغات واختلاف الألسن حائلًا دون حدوث هذا التواصل، ولذا نأخذ على عاتقنا في إنجاز مهمة تذليل الصعاب اللغوية لإحداث تواصلٍ فعالٍ ومثمرٍ بين الشعوب، وتلاقٍ خلاقٍ بين الثقافات.
وللوصولِ إلى تلك الغاية الكبرى نقدم لكم خدماتنا بمنهجيةٍ مبتكرةٍ نهدف من خلالها إلى تحقيق ما يلي:

  • نقل المعاني بلسان أهل الاختصاص.
  • ابتكار الحلول اللغوية للتغلب على مشكلات الصياغة
  • تحقيق التواصل الفعال الذي قد يقف اللغة حائلا دونه.
  • الدراسة المتعمقة للمصطلحات وإيجاد المكافئ اللفظي لها.

أن نوفر لعملائنا جميع خدمات الترجمة التحريرية مطابقةً لمواصفات الجودة العالمية، من حيث الجودة والدقة وسرعة التنفيذ والالتزام بالمواعيد وخدمة ما بعد التسليم، كل ذلك في إطارٍ محكمٍ من السرية الشديدة حمايةً لخصوصيةِ معلوماتكم.

أن تكون إنجاز الكيان الأول في الترجمة التحريرية في الشرق الأوسط خلال 2022م حيث أننا نسعى دائماً لتطبيق أعلي معايير الجودة، ولدينا فريق -يتم تطويره باستمرار-  من المترجمين الأكفياء المعول على كفاءتهم في وصول الشركة إلى ما تطمح إليه.

من نحن

اعرف أكتر عن مؤسسة إنجاز

إنجاز شركة متخصصة في جميع مجالات الترجمة التحريرية، والتي جاءت فكرتها من الحاجة المتزايدة للترجمة يوما بعد يوم، وقد بدأت الشركة نشاطها من خلال ترجمة العديد من الأخبار العلمية والموضوعات المتنوعة في مختلف المجالات.

قراءة المزيد
راسلنا على الواتس اب