تكتسب الترجمة الإعلامية دورًا محوريًا في بناء المصداقية، بوصفها الجسر الذي ينقل المحتوى عبر اللغات دون أن يفقد دقته أو رسالته الأصلية. فالإعلام المعاصر لم يعد محصورًا بحدود جغرافية أو ثقافية، بل يتحرك في فضاء عالمي يستلزم نقلًا محترفًا للمعلومات يضمن وضوح المعنى وسلامة السياق ويحافظ على الثقة بين المؤسسة الإعلامية وجمهورها. وعندما تكون الترجمة رصينة ومدعومة بمنهج تحريري واعٍ،
