خدمات ترجمة أفلام هي حلول لغوية احترافية تهدف إلى نقل المحتوى السمعي-البصري من لغة إلى أخرى بدقة تحافظ على المعنى، والسياق الثقافي، وروح العمل الأصلي، وتشمل هذه الخدمات ترجمة الحوارات، وكتابة النصوص المصاحبة (Subtitles)، والدبلجة النصية، ومزامنة الترجمة مع التوقيت الزمني للمشاهد، مع مراعاة المصطلحات الفنية، والفروق الثقافية، ونبرة الشخصيات، بما يضمن تجربة مشاهدة سلسة ومفهومة للجمهور المستهدف، ويسهم في
الوسم: ترجمة أفلام
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.