الاسئله الشائعه
هل لديكم فروع في دول الخليج؟ وكيف يمكنني التواصل معكم؟
بالفعل لدى الشركة ثلاثة فروع
فرع بالمملكة العربية السعودية: طريق الإمام سعود بن عبد العزيز بن محمد، حي المروج، الرياض 12281، المملكة العربية السعودية. تليفون رقم 00966590864745
فرع بالمملكة الأردنية الهاشمية: الاردن – اربد – مجمع جود سنتر – ط 2 – مكتب رقم 6. تليفون رقم 00201104587424
فرع بجمهورية مصر العربية: 9 شارع عمر بن الخطاب، أرض الحرية، بني سويف، مصر. تليفون رقم 00201104587424
أو يسعدنا التواصل عبر الإيميل الاتي: Info@engaztranslate.com
ما أنواع الترجمة التي تقدمونها؟
✅ نحن نقدم خدمات الترجمة في جميع المجالات، بما في ذلك: الترجمة القانونية، الطبية، التقنية، الأدبية، التسويقية، والمالية، والترجمة الفورية، بالإضافة إلى الترجمة المعتمدة والموثقة.
هل الترجمة لديكم معتمدة لدى السفارات والجهات الرسمية؟
✅ نعم، نقدم ترجمات معتمدة رسميًا لدى السفارات، الجهات الحكومية، والهيئات التعليمية وغيرها من الجهات الرسمية.
ما اللغات التي تترجمون منها وإليها؟
✅ نترجم من وإلى أكثر من 50 لغة، بما في ذلك الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الصينية، التركية، الروسية، وغيرها.
ما هي المدة اللازمة لإتمام الترجمة؟
✅ تعتمد المدة على حجم النص، ونوع الترجمة، وعادةً ما يتم تسليم الترجمات القصيرة خلال 24-48 ساعة، بينما تحتاج المشاريع الكبيرة إلى مدة أطول يتم الاتفاق عليها مسبقًا.
كيف يمكنني طلب الترجمة؟
✅ يمكنك إرسال المستندات عبر الموقع أو البريد الإلكتروني، وسنقوم بإرسال عرض سعر وجدول زمني للتسليم.
هل يمكنني طلب ترجمة مستعجلة؟
✅ نعم، نقدم خدمة الترجمة العاجلة برسوم إضافية حسب حجم المستند ومدى الاستعجال.
هل تضمنون السرية والخصوصية؟
✅ بالتأكيد، جميع مستندات العملاء تعامل بسرية تامة، ونوقع اتفاقيات عدم إفشاء (NDA) عند الطلب.
ما هي أسعار خدمات الترجمة؟
✅ تختلف الأسعار بناءً على نوع الترجمة، حجم النص، وزوج اللغات، ويمكنك التواصل معنا للحصول على عرض سعر مخصص.
هل تقدمون مراجعة، أو تدقيق لغوي للنصوص المترجمة؟
✅ نعم، جميع الترجمات تمر بمرحلة تدقيق لغوي، ومراجعة جودة قبل التسليم.
هل يمكنكم ترجمة المواقع الإلكترونية والتطبيقات؟
✅ نعم، نقدم ترجمة احترافية للمواقع والتطبيقات لضمان تكييف المحتوى مع الثقافة المحلية المستهدفة.
هل تستخدمون الترجمة الآلية؟
✅ لا نعتمد على الترجمة الآلية، كل الترجمات تتم بواسطة مترجمين محترفين لضمان الدقة والجودة.
ما هي طرق الدفع المتاحة؟
✅ نقبل التحويل البنكي، الدفع الإلكتروني
هل يمكنني طلب عينة من الترجمة قبل الاتفاق؟
✅ نعم، يمكننا تقديم عينة قصيرة مجانية عند الطلب للمشاريع الكبيرة.
هل توفرون خدمة ترجمة الحوارات الفورية، أو المؤتمرات؟
✅ نعم، لدينا مترجمون فوريون متخصصون للمؤتمرات والاجتماعات عبر الإنترنت، أو الحضور الشخصي.
كيف يتم التعامل مع النصوص المتخصصة مثل :العقود الطبية، أو الوثائق التقنية؟
✅ تُسند الترجمة إلى مترجمين ذوي خبرة في المجال لضمان دقة المصطلحات وصحة المعنى.
هل الترجمة لديكم معتمدة لدى وزارة الخارجية السعودية؟
✅ نعم، نقدم ترجمات معتمدة يتم قبولها من وزارة الخارجية السعودية، وغيرها من الجهات الحكومية في المملكة.
هل لديكم خبرة في ترجمة المستندات الخاصة بالتوظيف في السعودية؟
✅ نعم، نترجم شهادات الخبرة، السيرة الذاتية، المؤهلات الأكاديمية، وكافة مستندات التوظيف المطلوبة في سوق العمل السعودي.
هل الترجمة تشمل تنسيق المستند بما يتوافق مع متطلبات السفارات، أو الجامعات؟
✅ بالتأكيد، نهتم بالتنسيق، والشكل النهائي للمستندات طبقًا لمتطلبات الجهة المستلمة.
ما هي الضمانات التي تقدمونها لجودة الترجمة؟
✅ نضمن لك مراجعة شاملة من فريق تدقيق لغوي، وإمكانية إجراء تعديل مجاني؛ إذا كان هناك ملاحظات موضوعية خلال فترة معينة بعد التسليم.
هل توفرون عقود ترجمة طويلة الأجل للشركات؟
✅ نعم، لدينا باقات تعاقدية شهرية، أو سنوية مخصصة للشركات والمؤسسات بأسعار تنافسية، وخدمات مميزة.
كيف يتم تسليم الترجمة؟
✅ يمكننا تسليم المستندات عبر البريد الإلكتروني بصيغة PDF أو Word، كما نوفر خدمة التوصيل داخل السعودية عند الحاجة.
هل يمكنني الدفع بالريال السعودي عبر وسائل محلية؟
✅ نعم، نوفر لك طرق دفع متعددة، تشمل: التحويل البنكي المحلي، مدى، وغيرها من الوسائل المتاحة.
هل تقدمون ترجمة العقود والاتفاقيات بما يتوافق مع النظام السعودي؟
✅ نعم، نولي اهتمامًا خاصًا عند ترجمة العقود لضمان التوافق مع الأنظمة والقوانين المحلية في المملكة.
هل لديكم مترجمون سعوديون أو ناطقون بالعربية من أهل المملكة؟
✅ لدينا مترجمون خبراء على دراية باللهجة السعودية، واللغة القانونية والإدارية المعتمدة في المملكة.
هل تقدمون خدمات الترجمة الفورية للمؤتمرات والمعارض داخل المملكة؟
✅ نعم، لدينا فريق متخصص لخدمة المؤتمرات والمعارض في جميع مناطق المملكة.
هل يمكنني تعديل الترجمة بعد استلامها؟
✅ نعم، نرحب بأي ملاحظات من العميل، ونقدم تعديلًا مجانيًا إذا كان الطلب ضمن إطار النص المترجم.