هل تحتاج ترجمة مقالات طبية دقيقة وسريعة؟
تتطلب الترجمة الطبية الخبرة والدقة التي لا يمكن الوصول إليها من قبل المتخصصين ذوي الخبرة في هذا المجال؛ لأن البيانات الطبية تحتوي على مصطلحات معقدة لا تعد ولا تحصى، كما أن حياة الأفراد تتعلق بدقة هذه الترجمة وبالتالي لا يوجد مجال للخطأ، ولهذا نحن في شركة “إنجاز” لدينا الخبرة لتقديم خدمة ترجمة طبية بأفضل المعايير المهنية، فنحن نتفهم الطبيعة الحساسة لطبيعة الملفات الطبية، وتضمن إجراءاتنا الأمنية بالحفاظ على سرية تلك البيانات وأمانها، كما يضمن فريقنا المتخصص من اللغويين ذوي الخلفية العلمية والطبية أن تكون الترجمة متوافقة تمامًا مع المتطلبات التنظيمية المعمول بها محليا ودوليا، وهنا 6 أسباب تجعنا خيار مثالي لترجمة الملفات الطبية:
لماذا تحتاج خدمات الترجمة الطبية من قبل شركة “إنجاز”؟
- تعتمد شركة “إنجاز” في الترجمة الطبية على مترجمين متخصصين في تقديم ترجمات دقيقة للغاية، فالمترجمون مدربون تدريبًا خاصًا على فهم المصطلحات الطبية المُعقدة، ولديهم سنوات من الخبرة في المجال الطبي، كذلك نضمن لكم تواجد على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للتعامل مع متطلبات مشروعك.
- كل مستند من مستنداتك يتم ترجمته بدقة عالية، وتتبع الوثائق الطبية داخل شركة “إنجاز” تنسيقًا محددًا يتم بإتباع سلسلة من الخطوات لضمان الجودة والمعايير العالية، نظرًا لفهمنا للمخاطر والعوامل الحرجة المرتبطة بالترجمات دون المستوى المطلوب، يتأكد أعضاء فريقنا من تنفيذ كل مشروع وفقًا لتلك القواعد المحددة ولا يحيدون عنها.
- عمل أعضاء فريقنا دائمًا لمسافة إضافية لتجاوز توقعات العملاء، يتمتع كل مترجم ومحرر بأفضل مهارات الترجمة ويعمل وفقًا للمتطلبات واللوائح التنظيمية المعمول بها، على الرغم من فحص كل ترجمة وإعادة فحصها، فإننا نبذل قصارى جهدنا لتسليمها قبل الموعد النهائي، ويمُكنك الآن الاستفادة من نتائج رائعة بأسعار منخفضة.
- من أجل البدء في إجراء ترجمة المستندات الطبية، كما أشرنا من المفترض اتباع مجموعة من القواعد المحددة مسبقًا لتجنب أي مضاعفات. بما أن تحويل النص المكتوب من لغة إلى أخرى، فإن المعنى الدقيق للمصطلحات الطبية والمرادفات والاختصارات أمر لا بد منه، لمساعدة عملائنا في هذا الصدد نقدم الترجمة الطبية الاحترافية دون المساومة على الجودة والمواعيد النهائية.
- بما أن الترجمة الطبية تتطلب ترجمة عالية الجودة، إتقان لغوي مع خبرة طبية لضمان ترجمة المصطلحات الطبية واستخدامها بشكل مناسب وتقديم الأفكار الطبية المعقدة للغاية بشكل منطقي وواضح، تعتمد جودة العمل المنجز لدينا على الجهود البشرية فقط.
- يمكن لعملائنا ترجمة مستنداتهم المهمة دون دفع رسوم إضافية، مع الأسعار المحددة مسبقًا لكل نوع من أنواع خدمات الترجمة، علاوة على ذلك يُمكنك التواصل السريع مع خدمة العملاء للحصول على عرض أسعار مجاني لمشروع الترجمة الخاص بك.
ترجمات مستنداتك الطبية في أيدي أمينة
الترجمات الدقيقة ضرورية عندما يتعلق الأمر بالتواصل في المجال الطبي حيث أن أي خطأ في ترجمة تقارير المرضى يعرض الأرواح للخطر، فقد يكون الفشل في استخدام المصطلحات الطبية المناسبة في التعليمات الجراحية أو عدم القدرة على تقديم تعليمات الجرعات الصيدلانية بلغة واضحة وموجزة خطأً يهدد الحياة، ولهذا أنت بحاجة إلى ترجمات موثوقة، وذات سمعة طيبة من فريق متدرب وذو خبرة واسعة في القطاع الطبي، مترجمون يفهمون تعقيدات المصطلحات الطبية بأكثر من 100 لغة، دائمًا ما يقدمون ترجمات دقيقة بنسبة 100٪ وتتم مراجعتها بموجب معايير جودة شاملة، وهذا هو الوصف الدقيق لما يقوم به مترجمي إنجاز.
الخلاصة
تقدم شركة إنجاز” خدمات ترجمة طبية متميزة، يقوم بها محترفون على درجة عالية من التدريب، وإتباع معايير الترجمة الدولية، حيث يتمتع كل مترجم لدينا بالمهارة اللغوية إلى جانب المعرفة الصحيحة بالمصطلحات الطبية، نظرًا لأن معظم الأطباء والممارسين يحتاجون إلى ترجمة للوصفات الطبية، والسجلات الطبية، والتشخيص والتاريخ الطبي، فإننا نقدم خدمات لا مثيل لها بأسعار تنافسية، كذلك خدماتنا متاحة على مدار الساعة لضمان التسليم في الوقت المحدد، فبغض النظر عن نطاق مشروعك أو حجمه أو تعقيده أو موعده النهائي فإننا سنحقق ذلك، كما يلتزم المترجمون الطبيون لدينا بالسرية التامة لمستنداتك، ونعدك بدقة 100٪ مع كل مستند طبي مترجم، فإذا كنت تبحث عن شركة ترجمة محترفة وموثوقة فلن تجد خدمة أفضل من شركة “إنجاز” في أي مكان آخر لذا ثق بخبرائنا.
