عندما تقرر العلامة التجارية فتح منتجاتها وخدماتها إلى أسواق أخرى، تصبح ترجمة موقعها على الويب عنصرًا ذا أولوية، مما يتطلب تحليلًا مسبقًا لمعرفة هدفها بالتفصيل، تقدم شركة “إنجاز” العديد من خدمات الترجمة الاحترافية بما في ذلك ترجمة مواقع الويب بفضل مترجمينا المحترفين، يُمكنك الاستفادة من أفضل حلول الترجمة الاحترافية، يخضع فريق الترجمة لدينا إلى تدريب متعمق احترافي من أجل الاستفادة من خبرتهم التسويقية واللغوية، ويضمنون نتائج ترجمة عالية الجودة لمواقع الشركة.

 ثلاثة أسباب حول أهمية ترجمة مواقع الويب الخاص بك

­­­­­يصل الموقع الإلكتروني المترجم إلى جمهور أوسع

إذا كان العميل غير قادر على فهم اللغة المستخدمة على موقع الويب الخاص بك، فمن نافلة القول إنه سيكون مترددًا في بذل جهد إضافي لفهم هذا، ستكون زيارته إلى موقع الويب الخاص بك أكثر صعوبة مما لو تمت ترجمة موقعك، أيضًا إن ترجمة الموقع إلى لغة يمكن الوصول إليها سترسل لهم فكرة أنك تهتم باحتياجاته، وهي خطوة في الاتجاه الصحيح لاحتسابها بين عملائك، بالإضافة إلى ذلك سوف يطمئنه على فهمه للمعلومات الموجودة هناك وسيتجنب خوفه من سوء فهم بند أو من التعرض للغش.

موقع ويب مترجم يفوز بالعديد من الأسواق

إن ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك إلى عدة لغات يكسبك ما يكفي من العملاء، في الواقع نحن نشتري بشكل أسرع وأفضل من خلال فهم المنتج أو الخدمة المقدمة، وبالتالي من خلال ترجمة الوقع بعدة لغات سيتيح لك فتح الأبواب أمام سوق أكبر، بالإضافة إلى ذلك يفوز موقع ويب مترجم بثقة العملاء بشكل أسرع، في نفس منظور هذه الفكرة المثارة ينبغي التأكيد على أن الموقع المترجم هو مرآة احترافك، لا يُمكن للعملاء رؤيتها إلا كعلامة إضافية على أهليتك كشركة.

موقع ويب مترجم يعزز الــ SEO

يعتمد أهمية موقع الويب الخاص بك بشدة على ظهوره على الويب، في الواقع موقع ثنائي اللغة أو متعدد اللغات، سوف يبرز بسهولة في النتائج الأولى من محركات البحث، سيكون لديك المزيد من الزيارات على موقعك، لأنك الآن لديك جمهور أوسع، وهذا يحافظ على رؤيتك أكثر، كذلك الكلمات الرئيسية أمر حاسم في تحسين محركات البحث وعند وجود موقع متعدد اللغات، فــ لديك ما يعادل الكلمات الرئيسية بلغات مختلفة.

دور شركات الترجمة في تسهيل التنمية الدولية

لجذب عملاء أو مستثمرين جدد في الخارج، يجب أن تكون الشركات قادرة على التواصل بلغات مختلفة وأن هذا الاتصال بنفس جودة الاتصال في اللغة الأصلية، لهذا من المهم اللجوء إلى محترفي الترجمة، تتيح لك شركة “إنجاز” لخدمات الترجمة ترجمة جميع أنواع المستندات بأكثر من 100 لغة، ومن أجل دعم الشركات في مشروع التطوير الدولي الخاص بهم نقدم خدمات ترجمة مختلفة مثل ترجمة المستندات القانونية أو التسويقية أو المالية أو ترجمة مواقع الويب وغيرها الكثير، ونلتزم دائمًا بتقديم الترجمة في أسرع وقت ممكن وضمان جودة لا تشوبها شائبة.

مخاطر الترجمة ذات الجودة الرديئة على توسيعك الدولي

يعتمد نجاح أي تطوير في الأسواق الخارجية إلى حد كبير على جودة الترجمة، في الواقع لكي تكون جدير بالثقة في الأسواق الجديدة، من الضروري معالجة هدفك بلغتك الأم، ومن ثم ترجمة المحتوى سواء كان مواقع الويب أو أدلة المستخدم وحملات التسويق، وما إلى ذلك، إن الأمر لا يتعلق فقط بالترجمة بل بالقدرة على تكييفه مع الخصائص الثقافية لكل سوق، وبالتالي يُمكن أن تكون عواقب الترجمة السيئة كبيرة بالنسبة للشركة وصورة علامتها التجارية، خاصة مع تطور شبكات التواصل الاجتماعي، تنتشر  مثل هذه الأخطاء الفادحة اليوم بسرعة البرق، لتجنب مثل هذه الأخطاء الفادحة، فمن الأفضل اللجوء إلى شركة ترجمة محترفة التي يُمكنها مواجهة تحديات الترجمة المهنية المختلفة.

شركة “إنجاز” في خدمتك دائمًا لمساعدتك في ترجمة مواقع الويب لمختلف القطاعات

تعمل خدمة ترجمة مواقع الويب لدينا مع محترفين من جميع القطاعات، للعلم سيستخدم كل قطاع مفردات محددة، ومع ذلك مهما كان القطاع، فإننا قادرون على ترجمة موقع الويب الخاص بك بشكل مثالي، للقيام بذلك نعتمد على مترجمين أكفاء، يتقنون جميع هذه المجالات بشكل احترافي، وبالتالي فإننا نضمن بشكل منهجي نتيجة جيدة بنسبة 100% لا تشوبها شائبة. بتعبير أدق، ستشكل جودة النصوص النهائية جزئياً صورتك المستقبلية، لجعلها جذابة لزوارك في المستقبل، يُمكنك الاعتماد على خبرتنا اللغوية

الخلاصة

إن إطلاق موقعك الإلكتروني بعدة لغات هو الطريقة الأساسية لزيادة تواجده على الساحة الدولية وتوسيع نطاق رؤيته إلى هدف أكبر، فموقع الويب هو وجه الشركة وصورة علامتها التجارية بشكل عام، هذا هو أول شيء يراه العملاء المحتملون للتعرف على نشاطك التجاري، يجب أن تعكس كل نسخة لغة لموقعك الإلكتروني نفس جودة اللغة الأصلية لموقعك على الويب، ترجمة الموقع هي واحدة من أفضل الأدوات للوصول إلى الأسواق الخارجية وتعزيز مبيعاتك الدولية