توطين اللغة (Localization)
يشير توطين اللغة إلى عملية أخذ المنتج وتكييفه بالكامل مع منطقة جديدة لاستهلاك المجتمع المحلي. عادةً ما يكون موقعًا إلكترونيًا أو منصة رقمية. يجب أن يظهر المنتج النهائي المترجم كما لو كان قد تم إنشاؤه في الأصل في الثقافة المستهدفة، للثقافة المستهدفة.
يلتقط Localization الفروق الدقيقة. يأخذ في الاعتبار الفكاهة الإقليمية والسخرية والعادات، إلى جانب المطالب القانونية واللغوية. يجب توفير خدمات توطين المحتوى لمواقع الويب والتطبيقات وألعاب الفيديو والمنصات الرقمية الأخرى.
يتم توزيع شبكتنا من المتخصصين في التوطين في جميع أنحاء العالم، لذلك نحن نربطك بخبير أصلي للثقافة التي تستهدفها. بالإضافة إلى ذلك، نحن نقدم دائمًا المنتجات المترجمة التي لا يفهمها جمهورك الجديد فحسب، بل يقدرها أيضًا.
خدمة توطين اللغة (Localization) من انجاز
في عالم يتجه نحو العولمة بشكل متزايد، أصبح توطين المحتوى (Localization) أحد العناصر الأساسية لنجاح الأعمال الدولية. تقدم “إنجاز” خدمات توطين محتوى متخصصة، تهدف إلى تكييف منتجاتك ومحتوياتك لتناسب الثقافة واللغة المحلية لجمهورك المستهدف.
سواء كنت تحتاج إلى توطين مواقع الويب، التطبيقات، البرامج، أو حتى المواد التسويقية، فإن فريقنا من المترجمين وخبراء التوطين يمتلكون المعرفة والخبرة اللازمة لضمان أن رسالتك تصل بوضوح ودقة إلى كل سوق.
لماذا تختار “إنجاز” لخدمات توطين اللغة؟
- تكييف ثقافي دقيق: نحن لا نقوم بترجمة النصوص فقط، بل نحرص على تكييف المحتوى ليناسب السياق الثقافي واللغوي المحلي.
- احترافية عالية: فريقنا من خبراء التوطين يعملون بأعلى مستويات الاحترافية لضمان تقديم محتوى يتناسب مع توقعات جمهورك المستهدف.
- دعم متعدد اللغات: توفر خدمات توطين اللغة بجميع اللغات لضمان الوصول إلى أسواق جديدة حول العالم.
- تسليم سريع وموثوق: نلتزم بمواعيد التسليم ونضمن لك خدمة سريعة وموثوقة دون المساس بالجودة.
- خدمة مخصصة: نقدم حلول توطين لغة مخصصة تلبي احتياجاتك الخاصة وتساعدك على تحقيق أهدافك العالمية.
ما الذي نقدمه لك في توطين اللغة؟
توطين مواقع الويب، توطين التطبيقات، توطين البرامج، توطين المواد التسويقية، توطين الألعاب، توطين المحتوى الإعلامي.
المجالات التي تغطيها خدمة التوطين لدينا في انجاز
- التجارة الإلكترونية: توطين متاجر الإنترنت لجذب العملاء المحليين.
- البرمجيات والتكنولوجيا: توطين التطبيقات والبرامج لضمان تجربة مستخدم مثالية.
- الألعاب الإلكترونية: توطين الألعاب لجذب جمهور عالمي واسع.
- التسويق والإعلان: توطين الحملات التسويقية والإعلانية لضمان فعالية الرسالة.
- الوسائط المتعددة: توطين محتوى الفيديوهات، الأفلام، والمواد الإعلامية لضمان وصول الرسالة بوضوح.
- التعليم والتدريب: توطين مواد التدريب والتعليم لتناسب احتياجات الأسواق المحلية.
- مع خدمة توطين اللغة من “إنجاز”، يمكنك التأكد من أن منتجاتك وخدماتك ستكون جاهزة للسوق المحلي بأي مكان في العالم، مما يسهل عليك التوسع الدولي والنمو بثقة. دعنا نكون شريكك في النجاح العالمي ونساعدك على تقديم تجربة مميزة لعملائك في كل مكان.
اطلب الخدمة الآن
طلب خدمه