Nowadays, all daily transactions require a translation office to translate all texts, documents, and agreements that most of your businesses need with the purpose of scientific and cultural exchange since the human being has figured out the importance of translation whose significant role can’t be ignored since the ancient times; hence contributing to creating interactive relations between different countries. Therefore, the need for translation offices has become an absolute necessity regarding the companies’ and individuals’ dealing with them to help them open up to the outside world without any effort or trouble; they do have expertise in translating all texts without changing them.

Functions done by Engaz Translators

• Good reading to the translation subject so that an extensive cognitive background could be formed; besides knowing its terms to translate without changing their meanings.
• Conveying the meaning of whatever text from one language to another, and translating the content as it is without breaking the original text’s meaning.
• For ensuring translation quality, our translators check the translation’s integrity using such many tools as dictionaries, translation books, search engines, and lexicons.
• Moreover, they are distinguished by auditing and proofreading the translated text in terms of its grammar, language, checking the correct spelling, and that punctuation marks are placed in the right place.
• The Translator’s cooperation with the rest of the team to translate the texts at the highest quality and meet the requirements of the entire text, they also communicate with clients to understand what they want.
• Editing the translated content

Types of translation:

First: Certified Translation:

This type of translation includes translating papers, documents, and certificates from one language to another. The translation shall be certified by the Official Institutions and Agencies to whom these papers and documents are submitted, by the notarization and sealing of that translation and acknowledging its validation and conformity to the original text; furthermore, each country sets different conditions than the other to certify the translation in its departments and institutions then it could be used in the formal proceedings.

 Engaz provides many services in certified translation such as documents, visas, commercial agreements, criminal certificates, medical reports, employment contracts, marriage contracts, contracts, acknowledgments, birth certificates, identity cards, title deeds, bank statements, and articles of association.

Stages of Certified Translation in Engaz:

• When translating the official papers and documents, we seek to translate them the same as the original copy.
• Then we certify the documents, along with the signature and seal on it, and in case a document has many pages, we number the pages by signing and sealing them.
•  The certificate includes the translator’s declaration of its name and mentions of the translated document, number of pages, original language, location, date, address, and signature.

Secondly, Specialized Translation:

This type of translation specializes in translating the texts and content related to various areas needed by all students, researchers, companies, institutions to get a translation in all their specializations professionally.  

In addition, Engaz has an elite of highly-competent professionals in this area, who have extensive cognitive expertise, and who are constantly updated with various disciplines of the area to be translated and are acquainted with this area’s specializations and terminologies included. This is for ensuring an accurate translation in all specialized areas.

Engaz provides this service in the following fields: legal, financial and economic, literary, technical, tourism and promotional, and press and media translation.

Conclusion:

 After the diffusion of technology, translation helps bring the world together and bridge the gap that existed between its countries; and helps in good communication among peoples, right understanding of the language related to each party, and exchanging cultures and civilization.

Request the service now and get special offers and discounts.